サム・スミス Sam Smithとノーマニ Normaniによる「Dancing With A Stranger」の歌詞を日本語に和訳しました。恋人と別れて、忘れようとするけどって曲ですね。未練たらたらだけど新しい出逢いで過去の恋を忘れようとするって・・・切ない！
Sam Smith, Normani – Dancing With A Stranger
英語の歌詞はこっち
サム・スミス ノーマニ「Dancing With A Stranger」歌詞日本語和訳 Sam Smith Normani
[Verse 1: Sam Smith]
今夜、独りになりたくないんだ
君のこと吹っ切れてないのは明らかで
君が何してるのかってまだ考えてしまうんだ
だから今夜は独りになりたくない、独りに、独りになりたくないんだ
火を灯してくれるかい？
誰か僕に道を示してくれないか
自分に何が必要なのかよくわかってる
だって今夜は独りになりたくないから、独りに、独りになりたくないんだ
[Chorus: Sam Smith]
ほら、君のせいでこうなった、新しい誰かと一緒さ
あぁベイビー、ベイビー、僕はよく知らない誰かと踊ってるよ
ほら、君のせいでこうなった、新しい誰かと一緒さ
あぁベイビー、ベイビー、僕はよく知らない誰かと踊ってるよ
よく知らない誰かと
[Verse 2: Normani]
今夜出かけるつもりすらなかったのに
ベイビー、ボーイ、あなたのこと忘れなきゃ
何をすればいいか解ってる
今夜独りになりたくないの、独りに、独りになりたくないの
[Chorus: Normani, Sam Smith & Both]
ほら、君のせいでこうなった、新しい誰かと一緒さ
あぁベイビー、ベイビー、僕はよく知らない誰かと踊ってるよ
ほら、君のせいでこうなった、新しい誰かと一緒さ
あぁベイビー、ベイビー、僕はよく知らない誰かと踊ってるよ
よく知らない誰かと
よく知らない誰かと
踊ってる
[Outro: Sam Smith, Normani & Both]
ほら、君のせいでこうなった、新しい誰かと一緒さ
あぁベイビー、ベイビー、僕はよく知らない誰かと踊ってるよ
ほら、君のせいでこうなった、新しい誰かと一緒さ
あぁベイビー、ベイビー、僕はよく知らない誰かと踊ってるよ
踊ってる
踊ってる
よく知らない誰かと
よく知らない誰かと
踊ってる