The Chainsmokersの新曲「High」の歌詞を日本語に和訳しました。復活！久しぶりの新曲も期待を裏切らない出来ですね。ライブ映像もお金かかってて、売れてたなーと当時の思い出が蘇ります。曲は愛されてないと知りながら別れることが出来ない関係を歌った切ないラブソングです
チェインスモーカーズ「High」の英語の歌詞はこっち
The Chainsmokers – High (Live at SUMMIT at One Vanderbilt)
英語の歌詞はこっち
このライブ映像かっこよすぎる。このビルやばい
チェインスモーカーズ「High」歌詞日本語和訳 The Chainsmokers
[Intro]
ああ
いまのとこ、問題ないよ
あぁ
[Chorus]
どうして？愛しているって言ってくれるのは、きまっていつも君がハイなときだけなの
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
いつも絶対に変わるって誓うよと言うけど、何も変わらない
どうして？愛してるって言うのはハイなときだけなの？
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
あぁ、どうして？あぁ、どうして？
問題は解決するって約束するといつも言うけど、何も変わらない
[Verse 1]
変わるからというけど、こんなことするんだ
友達がコロコロ変わる人とは一緒にいられないほどには歳を重ねてる
私を愛することは強制できない、でもせめてフリはできるよね
薬をキメてしこたま飲んで、意識をぶっ飛ばすんだ
[Pre-Chorus]
いつも同じ昔の曲を聴いてる
エアフォース・ワンを履けば別人だってわかってる
処方箋を書けば、君とキスできる
そう中毒者みたいだ、あぁ
問題は解決するって約束するといつも言うけど、何も変わらない
[Chorus]
どうして？愛しているって言ってくれるのは、きまっていつも君がハイなときだけなの
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
いつも絶対に変わるって誓うよと言うけど、何も変わらない
どうして？愛してるって言うのはハイなときだけなの？
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
あぁ、どうして？あぁ、どうして？
問題は解決するって約束するといつも言うけど、何も変わらない
[Verse 2]
私のせいだね。君からの電話をとっちゃった
夜中の1時半で、君は出来上がってた
愛してるって言うけど、バカみたいに聞こえた
でも別れるなんてできないんだ
[Pre-Chorus]
いつも同じ昔の曲を聴いてる
エアフォース・ワンを履けば別人だってわかってる
処方箋を書けば、君とキスできる
そう中毒者みたいだ、あぁ
問題は解決するって約束するといつも言うけど、何も変わらない
[Chorus]
どうして？愛しているって言ってくれるのは、きまっていつも君がハイなときだけなの
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
いつも絶対に変わるって誓うよと言うけど、何も変わらない
どうして？愛してるって言うのはハイなときだけなの？
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
あぁ、どうして？あぁ、どうして？
問題は解決するって約束するといつも言うけど、何も変わらない
どうして？愛しているって言ってくれるのは、きまっていつも君がハイなときだけなの
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
あぁどうして？どうして？
いつも絶対に変わるって誓うよと言うけど、何も変わらない
どうして？これからも愛してるって言うのはハイなときだけなの？
毎晩嫌なことの繰り返しみたい
あぁ、どうして？あぁ、どうして？
問題は解決するって約束するといつも言うけど、何も変わらない
[Outro]
(これからも愛してるって言うのはハ・・・・何も変わらない)
問題は解決するって約束するといつも言うけど、何も変わらない
チェインスモーカーズ、「iPad」の歌詞を日本語和訳はこちら