マーティンギャリックスとトロイ・シヴァンによる「There For You」の歌詞を日本語に和訳しました。愛し合う恋人がテーマの曲ですかねー。オーストラリアのシンガーソングライター、トロイシヴァン注目ですね
Martin Garrix & Troye Sivan – There For You
英語の歌詞はこっち
[Verse 1: Troye Sivan]
今朝キレて目が覚めた
最近は、みんな偽物みたいに感じる
何処かで、自分の一部を失ってしまった
バルコニーでタバコを吸っている
[Pre-Chorus: Troye Sivan]
でも一人じゃ無理なんだ
時にはただ、光が必要なんだ
もし君に電話したら
向こう側には君が必要なんだ
[Chorus: Troye Sivan]
枕を川のような涙で濡らす時は
君のそばにいるよ
君のもとに
叫んでも、まわりには君が囁いてるようにしか聞こえない時
僕が君のために大声を出してやる
でも君も僕のためにそばにいてくれ
[Breakdown: Troye Sivan]
でも君も僕のためにそばにいてくれ
[Verse 2: Troye Sivan]
去年は多くのものを失った
でも君が隣にいてくれたからなんとかなった
世界中をまわって、また戻ってきた
最後には君が待ってくれているといいな
[Pre-Chorus: Troye Sivan]
でも一人じゃ無理なんだ
時にはただ、光が必要なんだ
もし君に電話したら
向こう側には君が必要なんだ
[Chorus: Troye Sivan]
枕を川のような涙で濡らす時は
君のそばにいるよ
君のもとに
叫んでも、まわりには君が囁いてるようにしか聞こえない時
僕が君のために大声を出してやる
大声を出してやる
[Bridge: Troye Sivan]
君を手に入れた、約束する
素直になるから
愛は両方向に伸びる道のよう
枕を川のような涙で濡らす時は
君のそばにいるよ
でも君も僕のためにそばにいてくれ
[Breakdown: Troye Sivan]
でも君も僕のためにそばにいてくれ
[Bridge: Troye Sivan]
何かにしがみついてる
君をムダに手放したりなんてしない
君に触れていたくて走っている、走っている
とても落ち込んだ時もあった
君に見せなきゃいけない
走ってる、走ってる、ただ君に触れていたくて
走ってる、走ってる、ただ君に触れていたくて
走ってる、走ってる、ただ君に触れていたくて
だから、走ってる、走ってる、ただ君に触れていたくて
だけど君も僕のためにそばにいてくれ
[Breakdown: Troye Sivan]
だけど君も僕のためにそばにいてくれ