Jonas Blue、ジョナスブルーがMoelogoをフューチャーした新曲「We Could Go Back」に歌詞を日本語に和訳しました。やり直したい!ってラブソングですね。切ない!
Jonas Blue「We Could Go Back」歌詞日本語和訳
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
すればよかった、できたのに、したのに・・・でももう遅すぎる
最初のデートで惹かれるんじゃなかった、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
いきなり最後まで、キスなんてなし
結局は君の家でコーヒーを飲んでる、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
[Pre-Chorus]
毎晩眠れない
変えられたんじゃないかってずっと考えてる
[Chorus]
もし戻れるなら
教えて、君はそれでも、まだ私を信じてくれる?
もしやり直せるなら
教えて、君はそれでも、まだ私を信じてくれる?
(戻る、戻る、戻る)
(戻る、戻る、戻る)
[Verse 2]
君の気持ちをふり向かせようとしても、勝負にならない
自分のペースですすめることなんて絶対無理、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
君の気持ちを留めようとしてる
間違いだらけのベッドで眠る、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
[Pre-Chorus]
毎晩眠れない
変えられたんじゃないかってずっと考えてる
[Chorus]
もし戻れるなら
教えて、君はそれでも、まだ私を信じてくれる?
もしやり直せるなら
教えて、君はそれでも、まだ私を信じてくれる?
(戻る、戻る、戻る)
(戻る、戻る、戻る)
[Bridge]
「光陰矢のごとし」だってわかってる
策もなしにここに立ち尽くしてる
戻ろうよ、戻ろう、戻ろう
「光陰矢のごとし」だってわかってる
策もなしにここに立ち尽くしてる
戻ろうよ、戻ろう、戻ろう
[Chorus]
もし戻れるなら
教えて、君はそれでも、まだ私を信じてくれる?
もしやり直せるなら
教えて、君はそれでも、まだ私を信じてくれる?
(戻る、戻る、戻る)
教えて、君それでも、まだ私を信じてくれる?
(戻る、戻る、戻る)
教えて、信じているか?
(戻る、戻る、戻る)