オーロラの新曲「Queendom」の歌詞を日本語に和訳しました。セカンド・アルバム「AURORA2」に収録の一曲。新しい時代の幕開けを感じさせる力強い一曲です。ガールパワー！！フゥ～！
AURORA – Queendom
英語の歌詞はこっち
AURORA 「Queendom」 歌詞日本語和訳
[Verse 1]
負け犬たちも私にとってはライオン
声を発しない人たちは合唱団
女性たちは戦士になる
肩に人生の重みを背負いながら
[Pre-Chorus]
満足するまで飲めばいい
私は君の手から飲むよ
君の戦士になる
君のヒツジになる
[Chorus]
女王国が実現するまで
クイーンダムが実現するまで
私のクイーンダムが
私達のクイーンダムが実現するまで
[Verse 2]
海の波は夜のガウン
頭上の太陽が王冠
このクイーンダムは自分で創りあげた
そして山々は全て王座なの
[Pre-Chorus]
満足するまで飲めばいい
私は君の手から飲むよ
君の戦士になる
君のヒツジになる
[Chorus]
女王国が実現するまで
クイーンダムが実現するまで
私のクイーンダムが
私達のクイーンダムが実現するまで
[Bridge]
共感を求め、荒野をかける
見えなくなるのがイヤなの
手に入れたはずのいたわりや渇きが
帰る場所ならクイーンダムにある
帰る場所ならクイーンダムにある
君の居場所ならクイーンダムにある
帰る場所・・・
[Chorus]
クイーンダムが実現するまで
クイーンダムが実現するまで
私のクイーンダムが
私のクイーンダムが
私達のクイーンダムが実現するまで
私達のクイーンダムが実現するまで
私達のクイーンダムが実現するまで
私達のクイーンダムが実現するまで
私達のクイーンダムが実現するまで
私達のクイーンダムが実現するまで
私達のクイーンダムが実現するまで
私達のクイーンダムが実現するまで
私のクイーンダムが実現するまで