benny blanco Marshmello Vance Joy「You」歌詞 日本語 和訳 マシュメロ

ベニーブランコ、マシュメロ、そしてヴァンスジョイによる「You」の歌詞を日本語に和訳しました。かつて交際していた相手と別れてしまったけど復縁を望むって歌詞ですね。悲恋歌かと思いきや後半は前向きにもなるのが良いですね

 

スポンサーリンク

 

benny blanco, Marshmello & Vance Joy – You

 

英語の歌詞はこっち

 

[Verse 1]
自分の声を聞いて、自分のじゃないように感じたとき
君を抱きしめられたら、君だけなんだ
街を別の誰かと歩いているといるとき
君に伝えられれば、君だけなんだ

 

[Chorus]
あぁ、君、君だけ
夜が明けて、どこへでも行けるなら
君の元へ、君だけ
君がすぐ近くにいるのを感じるんだ、ダーリン
望むのは君の元へ行くことだけ

 

[Post-Chorus]
君の元へ行く
君の元へ行く

 

 

スポンサーリンク

 

[Verse 2]
君が自分をもう少しさらけ出すように求めたことがあった
変わらなかった俺は君を傷つけたんだって、今ならよくわかる
違う一面を見せるのがどういうことなのか、学んでるんだ
だってこんなに傷つくは、本当だからだってわかるから

 

[Chorus]
あぁ、君、君だけ
夜が明けて、どこへでも行けるなら
君の元へ、君だけ
君がすぐ近くにいるのを感じるんだ、ダーリン
望むのは君の元へ行くことだけ

 

[Post-Chorus]
君の元へ行く

 

[Bridge]
君がすぐ側にいるのを感じる
乗り越えながら、なんとかやってるよ
だって色々と良くなっていってるから
永遠がくるまで、頑張るよ
そんなに先じゃないみたいだし

 

[Chorus]
あぁ、君、君だけ
君がすぐ近くにいるのを感じるんだ、ダーリン
望むのは君の元へ行くことだけ

 

[Post-Chorus]
君の元へ行く
君の元へ行く
君の元へ行く
君の元へ行く
君の元へ行く

 

スポンサーリンク

 

 

[Outro]
君の元へ行く
君の元へ行く