ゼインがパーティーネクストドアを迎えた新曲「Still Got Time」の歌詞日本語に和訳しました。新しく知り合った女の子にそんなにマジにならず、まずはまぁ楽しもうよって誘う曲ですかねー
ZAYN – Still Got Time ft. PARTYNEXTDOOR
英語の歌詞はこっち
[Chorus: ZAYN]
愛を求めるのなんてやめな
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって
時間ならあるって
愛を探すのはやめよう
時間ならまだあるから
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって
[Verse 1: ZAYN]
これは何か特別なものになるのかも、もしそれを望むなら
ビビらせないでよ
何かがゼロになっちゃうから、ベイビー
もうゲームには慣れっこでしょ、ベイビー
君には君の役割があって、俺には俺のがあるんだ
[Pre-Chorus: ZAYN]
俺にちょうだいよ、
俺にちょうだいよ、細かいことはいいから
ずっと退屈してたんだってわかるよ
だってまだ若いし、これからまだまだ時間があるもんね
時間を無駄にしないで
俺たちずっと時間を無駄にしてきた
君がなんて言おうと
その微笑みがあればなんだってうまくいくよ
君がもっと色んな出逢いを求めてるのわかってる
[Chorus: ZAYN]
愛を探すのなんてやめな
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって
時間ならあるって
愛を探すのはやめよう
時間ならまだあるから
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
魔法を使ってるんだ
俺の身体に興味津々でしょ
俺って彼氏に最適だよ
自分でもわかってるでしょ、俺のこと好きになってるって
俺も同じ気持ちじゃないって言ったら嘘つくことになるね
二人が感じてるこの気持ち
それは本物だよ
でも君にはゆっくり気づかせたいんだ
えっと、それが正しいやり方なんじゃって思うし
でも期待するのはやめなよ
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
俺にちょうだいよ、
俺にちょうだいよ、細かいことはいいから
ずっと退屈してたんだってわかるよ
だってまだ若いし、これからまだまだ時間があるもんね
時間を無駄にしないで
俺たちずっと時間を無駄にしてきた
君がなんて言おうと
その微笑みがあればなんだってうまくいくよ
君がもっと色んな出逢いを求めてるのわかってる
[Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
愛を探すのなんてやめな
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって
時間ならあるって
愛を探すのはやめよう
時間ならまだあるから
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって
[Bridge: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
これは
これはもしかしたら
特別な関係になるのかも
もし君がそう望むなら
これはもしかしたら
特別なものになるのかも
もし君がそう望むなら
今すぐ君に会いたい
[Pre-Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
俺にちょうだいよ、
俺にちょうだいよ、細かいことはいいから
ずっと退屈してたんだってわかるよ
だってまだ若いし、これからまだまだ時間があるもんね
時間を無駄にしないで
俺たちずっと時間を無駄にしてきた
君がなんて言おうと
その微笑みがあればなんだってうまくいくよ
君がもっと色んな出逢いを求めてるのわかってる
[Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
愛を探すのなんてやめな
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって
時間ならあるって
愛を探すのはやめよう
時間ならまだあるから
ガール、まだ時間があるってわかってるでしょ
時間ならまだあるって