Gorillaz「We Got The Power」歌詞日本語和訳 ゴリラズ アルバム Humanz

ゴリラズのニューアルバム「Humanz」からのシングル「We Got The Power」の歌詞を日本語に和訳しました。人類愛って感じの曲ですかね！

 

スポンサーリンク

 

Gorillaz – We Got The Power

 

スポンサーリンク

 

英語の歌詞はこっち

 

[Chorus]
俺たちにはお互いを愛するパワーがある
何があっても、そのパワーがある
愛し合う力がある
俺たちにはパワーがある
大きな鐘を鳴らそう
俺たちにはパワーがある
そうするパワーがあるんだ

 

[Verse 1: Jehnny Beth & 2D]
周りは故郷に思いを馳せる
俺はここを出た生活を夢見てる
あいつらの夢は小さい
俺の夢は恐れを知らない
希望で胸を膨らませ
全てを変えてやる
何を言われようとも
どんなに不可能に思えても
前にもできたんだから
俺たちまた出来るよ
誰も俺たちを潰すことは出来ない
疲れたときですら
こんなことはもう経験済み
おまえとふたりきり
俺を救おうなんてしないで
助けは必要ないから

 

スポンサーリンク

 

 

[Chorus: 2D & Jehnny Beth]
俺たちにはお互いを愛するパワーがある
何があっても、そのパワーがある
愛し合う力がある
俺たちにはパワーがある
大きな鐘を鳴らそう
俺たちにはパワーがある
そうするパワーがあるんだ

 

[Verse 2: 2D]
静かなる祭壇の前で
俺を呼べ
でもマシンは忘れるなよ
だってお前の選択が超切羽詰まってるんなら
朝、目が覚め
暴風雨の中だろう

 

[Chorus: 2D & Jehnny Beth]
俺たちにはお互いを愛するパワーがある
何があっても、そのパワーがある
愛し合う力がある
俺たちにはパワーがある
大きな鐘を鳴らそう
俺たちにはパワーがある
そうするパワーがあるんだ

 

スポンサーリンク

 

[Outro: 2D]
俺たちにはパワーがある