ロビン・シュルツ「Headlight」PV歌詞和訳 アルバム「Sugar」収録

ロビン・シュルツ、Robin Schulzのアルバム「Sugar」に収録の「Headlight」を日本語に和訳してみたよ


Robin Schulz – Headlights [feat. Ilsey]



ロビン・シュルツのアルバム「Sugar」はitunesで

英語の歌詞はこっち

あぁ、君はヘッドライトを追いかけてる
あぁ、だっていつも光の先に進もうとしてるから
ベイビー、君が行くときは
私は向こう側で待ってるからね
外は寒いけど
一緒にいてくれたら、夜に暖めてあげられるよ

街の灯に騙されないで
最高なのはわかるけど、ただの灯りだよ
ベイビー、君と一緒の時は嘘はつけない
ヘッドライトを追いかけないで

あぁ君の心がズキズキ痛むのを感じる
あぁ、夢を見ているのか君がいなくなってしまったのかわからない
金の銃から飛び出る弾丸みたいに、ドキドキさせて
あぁ、外は寒いけど
一緒にいてくれたら、夜に暖めてあげられるよ

街の灯に騙されないで
最高なのはわかるけど、ただの灯りだよ
ベイビー、君と一緒の時は嘘はつけない
だから、ヘッドライトを追いかけないで

街の灯に騙されないで
最高なのはわかるけど、ただの灯りだよ
ベイビー、君と一緒の時は嘘はつけない
だから、ヘッドライトを追いかけないで

若くて向こう見ずな恋人へのメッセージソング。なんか切なくなるね

“ロビン・シュルツ「Headlight」PV歌詞和訳 アルバム「Sugar」収録” への1件のコメント

  1. ピンバック: ULTRAジャパン出演 ロビン・シュルツ アルバム「Sugar」Robin Schulz 9/25発売 | きらきらペリー

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です