Sigma「Find Me」歌詞日本語和訳 Birdy シグマ バーディ

Sigma、シグマがBirdyをフューチャーした新曲「Find Me」の歌詞を日本語に和訳しました。大ヒットしたネットフリックスのオリジナル海外ドラマ「Stranger Things」に出演のイレブン役ミリー・ボビー・ブラウン出演のミュージックビデオにも注目です!


スポンサーリンク


Sigma – Find Me ft. Birdy


スポンサーリンク


英語の歌詞はこっち

英語の歌詞がいつものGenius参照だとちょっと違う気がしたので(Chorusの1行目、I’ll deserve you じゃなく heart is openが正しい?)、heart is openで訳しています

[Verse 1]
私達、サヨナラと言ったんだって
そうしたんだってあなたは私に言ったの
何度も私たちは仲直りした
これは愛だから、あなたを絶対に諦めない
あなたの愛が今、私の元へ戻ってきた

[Pre-Chorus]
川のように、いつも流れている
あなたを失い続けてる
炎のように、いつも燃えている
あなたのため、ここにいるよ


スポンサーリンク


[Chorus]
あなたが良ければ、心は開かれている
待ってるから、私を探しに来て
永遠を誓えるなら
待ってるから、探しに来てよ

あなたがよく解る、今暗闇の中にいるのね
気持ちがあるところにあなたの人生が見つかるよ
あなたが良ければ、あなたにピッタリの自分になるよ
待ってるから、私を探しに来て

[Post-Chorus]
探しに来て
探しに来てよ
あなたがよく解る、今暗闇の中にいるのね
気持ちがあるところにあなたの人生が見つかるよ
あなたが良ければ、心は開かれている
待ってるから、私を探しに来て


スポンサーリンク


[Verse 2]
もし星が待っているなら
そんなふうにあなたは私に言ったんだよ
でも涙は流れては乾いてく
これが私たち、私は決して満足できない
知ろうとすれば君を利用し、失っていくんだ

[Chorus]
あなたが良ければ、心は開かれている
待ってるから、私を探しに来て
永遠を誓えるなら
待ってるから、探しに来てよ

あなたのことが解る、今暗闇の中にいるのね
心ある処に道あり
あなたが良ければ、心は開かれている
待ってるから、私を探しに来て


スポンサーリンク


[Post-Chorus]
探しに来て
探しに来てよ

[Bridge]
あなたに会いたい、もう離さないで
あなたに会いたい、もう離さないで

[Chorus]
あなたが見える、今暗闇の中にいるのね
心ある処に道あり
あなたが良ければ、心は開かれている
待ってるから、私を探しに来て


スポンサーリンク


[Post-Chorus]
探しに来て
探しに来てよ
あなたが良ければ、心は開かれている
待ってるから、私を探しに来て

[Outro]
あなたが良ければ、心は開かれている
待ってるから、私を探しに来て


スポンサーリンク


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。