チェインスモーカーズのEP、「COLLAGE」に収録のSetting Firesの歌詞を日本語に和訳しました。
The chainsmokers Setting Fires 歌詞日本語和訳
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
最後のマッチに火をともし、ただ感じるために触れてみるの
癒すより、燃やすほうが容易いのはどうしてだろうね
[Pre-Chorus]
寒空の下にいたあなたに
戻ってきてってお願いする
でもこれが最後だから
[Chorus]
傷つかないよう守ってあげられないけど
あなたを暖めるため身を焦がすよ
ずっとは続けられない
あなたを暖めるため、火をつける
傷つかないよう守ってあげられないけど
あなたを暖めるため身を焦がすよ
ずっとは続けられないの
あなたを暖めるため、火をつけること
[Post-Chorus]
ムリだよ
このまま続けられない
あなたを暖めるため火をつけることは
[Verse 2]
聞きたくなかった答えをずっと探していた
あなたと向かい合ってると、まるで鏡を見つめてるみたいだよ
[Pre-Chorus]
寒空の下にいたあなたに
戻ってきてってお願いする
でもこれが最後だから
[Chorus]
傷つかないよう守ってあげられないけど
あなたを暖めるため身を焦がすよ
ずっとは続けられない
あなたを暖めるため、火をつける
傷つかないよう守ってあげられないけど
あなたを暖めるため身を焦がすよ
ずっとは続けられないの
あなたを暖めるため、火をつけること
[Post-Chorus]
ムリだよ
このまま続けられない
あなたを暖めるため火をつけることは
[Bridge]
どうすればいい?
あなたを救うためならなんだって
どうすればいい?
あなたを救うためならなんでもする
[Chorus]
傷つかないよう守ってあげられないけど
あなたを暖めるため身を焦がすよ
ずっとは続けられない
あなたを暖めるため、火をつける
傷つかないよう守ってあげられないけど
あなたを暖めるため身を焦がすよ
ずっとは続けられないの
あなたを暖めるため、火をつけること
[Post-Chorus]
ムリだよ
このまま続けられない
あなたを暖めるため火をつけることは