The Chainsmokers「The One」歌詞日本語和訳チェインスモーカーズ

チェインスモーカーズの新曲「The One」の歌詞を日本語に和訳しました。アルバム「Memories…Do Not Open」に収録の一曲。忙しくてすれ違う二人、別れを覚悟しつつも自分からは別れを切り出せずにいるって曲ですね

英語の歌詞はこっち

[Verse 1]
ねぇ、ごめん
君のパーティーには行けそうにない
俺のわがままのせいで
参加できそうにないんだ
もう今にも眠りに落ちてしまいそうなんだ
着いた途端帰りたくなる
早く終わらないかって

[Chorus]
落ちていくふたり
ふたりの思い出のこの場所に火を灯す
どちらかがこの関係を終わらそうとする前に
それは俺じゃない
イヤだ、俺じゃないよ

[Verse 2]
哀れだよね
どうでもいいよ、あぁ、そう言ったよ
ホントにそう伝えようとしたんだ
でも後悔するかもしれないから
前に進もう、この関係を終わりにしようっていうのは
送信せずに消したんだ
そしてふたりでまだ終わりが来てないふりをするんだ

[Breakdown]
なぁ、ごめんな
ごめん
俺じゃない
俺じゃないよ