ZEDD「Stay」歌詞日本語和訳 Alessia Cara

ゼッドとアレッシアカーラによる新曲「Stay」の歌詞を日本語に和訳しました。ZEDDの新曲は久しぶりな気がしますねー。歌詞は恋人が自分のもとを去ってしまいそうになるのを頑張って引き留めてるって感じですね！

英語の歌詞はこっち

[Verse 1]
時が過ぎるのを待ってる
変化の風が吹けば君の気持ちもかわるかもって期待しながら
理由だったらいくらでも教えてあげる
だって君のことわかってるから、それでも君は行ってしまうの

[Pre-Chorus 1]
自分だけのものにしていいよ、でも大人ぶる必要なんてないから
ずっと若いままでいられる
ソファから離れないまま、ラムコークを飲んで
朝日がやってくる
理由ならいくつだって言えるのに
君は行ってしまう、そしてそのことをよくわかってる

[Chorus]
一分だけここにいて
急がなくていいよ
残り時間わずか、だからいてほしい
一秒だけ待って
私に触れて
残り時間わずか、だからここにいてほしい

[Post-Chorus]
君にはただ
ただ一緒にいてほしいだけ

[Verse 2]
わかってるけど認めたくない
お別れが苦手なんだ
一人きりで過ごす夜は嫌いだよ
君がほしい、君が必要なんだ

[Pre-Chorus 2]
自分だけのものにしていいよ、でも大人ぶる必要なんてないから
ずっと若いままでいられる
ソファから離れないまま、ラムコークを飲んで
朝日がやってくる
理由ならいくつだって言えるのに
君は行ってしまう、そしてそのことをよくわかってる

[Post-Chorus]
君にはただ
ただ一緒にいてほしいだけ

[Bridge]
ただ一緒にいてほしいだけ
だから