アリアナ・グランデをフューチャーしてヒット中のカシミアキャット「Adore」の歌詞を日本語に和訳してみたよ
Cashmere Cat – Adore ft. Ariana Grande
英語の歌詞はこっち
[Verse 1: Ariana Grande]
ねぇ、何考えてたの
私はずっと、あなたのことばかり
今夜は何処にもいかなくてイイから
あなたと私、2人は大丈夫だよ
だってここで、二人は時間をかけて
あなたはワインよりずっと美味しいから
今夜は何処にもいかなくてイイから
あなたと私、2人は大丈夫だよ
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
あなたには全て捧げるよ
全て捧げるよ
私に貸しなんかないから
準備ができたらね、ベイビー
[Chorus: Ariana Grande]
叫んでしまう
私の・・・
叫んで
私の・・・
その時私はこんなふうに、、、あぁ
私の・・・
その時私はこんなふうに、、、あぁ
だって、あなたが大好きだから
[Verse 2: Ariana Grande]
その後、一息ついて
私を見て言うの
「愛する人、君は本物なの？」
ただの友達だってフリしないで
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Bridge]
ただの友達のフリしないで
ただの友達だって
ただの友達だって
友達だって
[Chorus]