クレイグ・デイヴィッドとシガラの「Ain’t GIving Up」の歌詞を日本語に和訳しました。Craig Davidが人気のSigalaとコラボでヒットソングチャートにカムバック！ストレートなラブソングですね
Craig David & Sigala – Ain’t Giving Up
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
好きでたまらない時
現状打破するには賭けに出るしかないこともあるんだ
そして現状に満足できない時は
それが限界値、それ以上は壊れてしまうから
[Pre-Chorus]
空っぽで利用された気分
まるでガス漏れしてるみたいさ
少しくたびれて、混乱してる
けど一つ確かなことは
[Chorus]
君を見捨てたりしない、諦めない
見捨てたりしない、諦めないから
見捨てたりしないよ
[Verse 2]
前に進むのが難しくなったら
思い出して、二人は永遠に一緒だと
今に満足できないなら
ベイビーふたりがケンカする意味ある？
[Pre-Chorus]
空っぽで利用された気分
まるでガス漏れしてるみたいさ
少しくたびれて、混乱してる
けど一つ確かなことは
[Chorus]
君を見捨てたりしない、諦めない
見捨てたりしない、諦めないから
見捨てたりしないよ