レディガガ「Million Reasons」歌詞日本語和訳 Lady Gaga アルバム Joanne

レディガガのニューアルバム「Joanne」からのセカンドシングル「Million Reasons」の歌詞を日本語に和訳しました。彼氏と別れたほうが良いに決まってるんだけどなかなか別れられないって曲ですね。


スポンサーリンク


Lady Gaga – Million Reasons


スポンサーリンク


英語の歌詞はこっち

[Verse 1]
あなたと別れる理由はたくさんある
続けられない理由はたくさんある
あなたのせい
数え切れない程の理由がある
数え切れない程の理由が
その理由について

もし進むべき路があるなら、一生懸命やるわ
もしあなたが平穏な方法を見つけることができたら、一生このままでいるわ
でもね、あなたのせいよ
数え切れない程の理由がある
数え切れない程の理由が
その理由について


スポンサーリンク


[Chorus]
膝を曲げ神に祈る
この最悪の状況を少しでも良くしようと
神よ、道をお示しください
彼が着潰したレザージャケットを切り裂き進むために
あなたを捨てる理由は数え切れないほどある
でもねベイビー、一つだけでいいから一緒にいる理由が欲しいの

[Verse 2]
頭はぐるぐる同じことを考えてる、見ないふりしても目が離せない
呼吸が止まってしまうけど完全に目が覚めてるみたいな感じ
だって、あなたのせいだから
数え切れない程の理由がある
数え切れない程の理由が
その理由について


スポンサーリンク


そしてもしあなたが本気で何かを言ったとしても
どの部分を信じるべきか憶測するのはとても難しいの
だって、あなたのせいだから
数え切れない程の理由がある
数え切れない程の理由が
その理由について

[Chorus]
膝を曲げ神に祈る
この最悪の状況を少しでも良くしようと
神よ、道をお示しください
彼が着潰したレザージャケットを切り裂き進むために
あなたを捨てる理由は数え切れないほどある
でもねベイビー、一つだけでいいから一緒にいる理由が欲しいの


スポンサーリンク


[Bridge]
ベイビー、わたし傷ついて血を流してる、流れてる
そばにいて
わたしが必要なものをちょうだいよ
失恋をする度に神を信じるのが難しくなる
でもねベイビー、私はね1つだけ
一つだけでいいから良い理由が欲しいの

[Chorus]
膝を曲げ神に祈る
この最悪の状況を少しでも良くしようと
神よ、道をお示しください
彼が着潰したレザージャケットを切り裂き進むために
あなたを捨てる理由は数え切れないほどある
でもねベイビー、一つだけでいいから一緒にいる理由が欲しいの
いい子でいるって言ってよ
ベイビー、一つだけでいいから一緒にいる理由が欲しいの


スポンサーリンク


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です