Lauv「26」歌詞日本語和訳ラウヴ

lauv、ラウヴの新曲「26」の歌詞を日本語に和訳しました。ラウヴ自身の成功と挫折を謳った曲ですね。望んでいた成功が手に入ったはずが満たされず・・・言ってみたい（笑）

英語の歌詞はこっち

[Verse 1]
語ってもいいかな
自分で心を壊してしまった少年のことを
いつも誰かのせいにしてた
本当は全部自分のせいだったんだ
何曲かヒット曲を出してビッグになったんだ
そしたらやりたいことは何でもできるって思っちゃったんだ
けどね、心に穴が空いただけだった

[Pre-Chorus]
あぁ、あぁ、あぁ
お金で幸せになれるけど
あぁ、あぁ、あぁ
時間がないんだ

[Chorus]
歳をとるたびに
シラフでいたくなくなる
やめられなんだよ、ちくしょう
ひょっとしたら自分は壊れてるのかも
絶対に認めないけど
もっと若ければ
そう、26歳で金持ちで
どしてこんなことになっちゃったんだ

[Verse 2]
君に伝えられたらな
すべてが完璧で、そうじゃないって
天井を見つめていたんだ、そう、10日間くらい
でもわかってる。忘れてしまったって
何も考えない奴になるのがどういうことかって
やることすべてがうまくいかないのさ
あぁ完璧な世界さ、そうじゃなくなるまで

[Pre-Chorus]
あぁ、あぁ、あぁ
お金で幸せは買えるけど
あぁ、あぁ、あぁ
時間がないんだ

[Outro]
歳をとるたびに
シラフでいたくなくなる
あぁ、26歳でリッチで
どうしてこんな事になっちゃったんだ