Avicii「Feeling Good」PV歌詞和訳 アヴィーチー

マイケル・ブーブレやニーナ・シモンなど様々なアーティストにカバーされている「Feeling Good」をAviciiもカヴァー。歌詞を日本語に和訳してみたよ

Avicii アヴィーチー Feeling Good


AviciiのFeeling Goodはitunesで

英語の歌詞はこっち


空高く飛んでる鳥よ
どんな気分かわかるだろ
空には太陽が
どんな気分かわかるだろ
そよ風が吹いている
どんな気分かわかるだろ

新しい夜明け、そう新しい一日
俺の新しい人生の始まり
とても気分がいいんだ

海には魚が
どんな気分かわかるだろ
川が流れている
どんな気分かわかるだろ
木には花がさいている
どんな気分かわかるだろ
新しい夜明け、そう新しい一日
俺の新しい人生の始まり
とても気分がいいんだ

日差しの下のとんぼ
わかるだろ
ちょうちょはみんな楽しんでるって
わかるだろ
死んでしまったら安らかに眠る
そういうことさ
世界は新しくなった
新しい世界さ

星よ、キラキラする時
どんな気分かわかるだろ
松の木の香り
どんな気分かわかるだろ
あぁ、俺は自由だ
どんな気分かよくわかってる

新しい夜明け、そう新しい一日
俺の新しい人生の始まり
とても気分がいいんだ

新しい夜明け、そう新しい一日
俺の新しい人生の始まり
とても気分がいいんだ

とても気分がいいんだ

とても気分がいいんだ

誰もが知ってる?曲だけど初めてちゃんと意味を知ったよ。前向きないい曲だよね

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です