カシミアキャット

カシミアキャット メジャーレイザー トリーレーンズ「Miss You」歌詞日本語和訳

Cashmere Cat、Major Lazer、Tory Lanezによる「Miss You」の歌詞を日本語に和訳しました。別れた彼女を取り戻そうとするラブソングですね。ビデオもずっと空を飛んでてなんだか気持ちが良いです

 

 

Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez – Miss You

 

 

英語の歌詞はこっち

 

[Verse 1: Tory Lanez]
君を手に入れるのに時間がかかった
君に知らせるのに時間がかかった
君を忘れようとした
でも君って忘れ難い

 

[Pre-Chorus: Tory Lanez]
1日は24時間
君のこと1日24回以上は考えてる
ただ君のこと考えないようにするけど
頭から離れないんだ
時間くらいしか捧げられるものはない
だって結局最後は僕の味方になってくれるから
君を愛することで、時間が必要だった
時間が必要だった、そして今はこんな感じさ

 

[Chorus: Tory Lanez]
あんな感じが良い?
こんな感じ? あんな感じ?
あぁ、えーっと
あんなキスしていい?
こんな感じ? あんな感じ?
思い出して
まるで天国にいるみたい
嘘はつかないよ、ノー、ノー
あんなのが良い?
ずっと待っている

 

[Hook: Tory Lanez]
君の為、君の、君の
あぁ、君、君、君
あぁ、君、君、君
あぁ、君を
ずっと待ってたんだ、ずっとずっと

 

 

 

[Verse 2: Tory Lanez]
君を見つけるのに時間がかかった
何処か遠くへ行ってしまった
思い出させなきゃ、気持ちは遠くへ行ってないって

 

[Pre-Chorus: Tory Lanez]
1日は24時間
君のこと1日24回以上は考えてる
ただ君のこと考えないようにするけど
頭から離れないんだ
時間くらいしか捧げられるものはない
だって結局最後は僕の味方になってくれるから
君を愛することで、時間が必要だった
時間が必要だった、そして今はこんな感じさ

 

[Chorus: Tory Lanez]
あんな感じが良い?
こんな感じ? あんな感じ?
あぁ、えーっと
あんなキスしていい?
こんな感じ? あんな感じ?
思い出して
まるで天国にいるみたい
嘘はつかないよ、ノー、ノー
あんなのが良い?
ずっと待っている

 

[Hook: Tory Lanez]
君の為、君の、君の
あぁ、君、君、君
あぁ、君、君、君
あぁ、君を
ずっと待ってたんだ、ずっとずっと

 

[Outro: Tory Lanez]
あぁそうさ、本当、本当、本当、本当さ
君の為に変われる、君の、君の、君の、君のため
やるべきことを教えてくれよ
君のために変わるから、君のために、君のために
君のため、あぁ

 

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です