Galantis「True Feeling」歌詞日本語和訳ギャランティスアルバムThe Aviary

ギャランティスの新曲「True Feeling」の歌詞を日本語に和訳しました。PVの前半には日本のファン？からの二人へ向けたメッセージも！　夏にピッタリなラブソングですね。アルバム「The Aviary」に収録の1曲。アルバムは9月15日リリース予定

英語の歌詞はこっち

[Verse 1]
外は寒いから、コートを持っていくよ
君のために着たコート、あぁ、あぁ
骨の髄で君を感じてる
奥の奥で君を感じてる、あぁ、あぁ
年を取るとキツくなってくかも
でもここにいて耳に肩を貸すよ
今ならわかる、今ならわかるんだ

[Pre-Chorus]
あぁなんてことだ、変わらないでおくれ
これをまた生みだすため人生を費やすから
でもどうやればいいかわからない、どうやればいいかわからないよ

[Chorus]
君と僕、ああ
本当の気持ち、それは本当の気持さ
君と僕、あぁ
本当の気持ち、それは本当の気持さ

[Verse 2]
ワイルドに行こう、髪は下ろして
失うものなんて無いだろ、あぁあぁ
ふたりともちょっと修正が必要だ
けど、奴らに真実は修正できないから、あぁ、あぁ

[Chorus]
君と僕、ああ
本当の気持ち、それは本当の気持ちさ
君と僕、あぁ
本当の気持ち、それは本当の気持ちさ

[Outro]
9月のあの夜のことまだ覚えている
あぁ、本当の気持ち、本当の気持ちさ