ゼッドとワン・ダイレクションのリアム・ペインの「Get Low」の歌詞を日本語に和訳しました。セクシーなラブソングですね。
Zedd, Liam Payne – Get Low
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
愛するには二人いる
でもそんなことは些細なこと
敏感なんだだけど、十分じゃない
君に溺れてる、急ぐあまり見失う
薄れていく、行き詰ってる？ 助けてあげるよ
[Pre-Chorus]
やかましくなったってかまわない
セクシーだよ、君がほしい
大丈夫、連れて行ってあげられる
耳元で囁いてる
何を感じたい？
ただスリルを味わおうよ
僕に任せて
久しぶりに君に触れてあげるよ
[Chorus]
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ
[Verse 2]
君はそのままで美しい、君の闇を照らしたい
多分僕のこと信じてないだろうね
すぐにNOって言わないで
僕の胸は君の枕さ
暗闇から出ておいで、君が壊れやすいのはわかってるから、ああ
[Pre-Chorus]
やかましくなったってかまわない
セクシーだよ、君がほしい
大丈夫、連れて行ってあげられる
耳元で囁いてる
何を感じたい？
ただスリルを味わおうよ
僕に任せて
久しぶりに君に触れてあげるよ
[Chorus]
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ
[Post-Chorus]
君に連れて行ってほしいんだ
君が自分に触れるのが好きなんだ
ためらわないで、欲しいんだ
水が流れ落ちる時は、僕が拾うから
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ
[Bridge]
僕はここにいるよ、わかるよね、君の波が爆発する時は
逆流から逃げて
君が壊れてるの知ってるから
君がずっと望んでいるのも知ってるから
君の海で泳いでる
新しい人生が漂っている
星は輝くためにあるんだ
手を伸ばし願い事をする
美しい時間、君にも見えたかな
ふたりは恋人たちが奏でる音、風の中大きく吹いている
隠そうとしなくていい
どこへ行ってたかなんて気にしないから
[Chorus]
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ
[Post-Chorus]
君に連れて行ってほしいんだ
君が自分に触れるのが好きなんだ
ためらわないで、欲しいんだ
水がこぼれ落ちたら、僕が拾うから
踊って 腰を落として
腰へ手をやる、さあ始めよう
踊って 腰を落として
ガール、君にはバイブを感じる、これからアガるところさ