BTS 「Permission to Dance」 歌詞 日本語 和訳
BTSの新曲「Permission to Dance」の歌詞を日本語に和訳しました。Butterに続いての英語曲でした。夏にピッタリのアップビートな曲だし、歌詞もMVもコロナ終わりの雰囲気漂うイケイケなアメリカ感あって良 […]
BTS「Butter」歌詞 日本語 和訳 バター
BTSの新曲「Butter」の歌詞を日本語に和訳しました。Dynamiteに続いての完全英語の曲ですね。エネルギッシュなポップソングは夏にピッタリです。MVもキラキラして最高でした。和訳は結構難しかったです。Butter […]
オリビア・ロドリゴ「deja vu」歌詞 日本語 和訳 Olivia Rodrigo
オリビア・ロドリゴ、Olivia Rodrigoのセカンドシングル「deja vu」の歌詞を日本語に和訳しました。前作の「driver’s license」に続き元カレ、ジョシュア・バセットと今カノサブリナ・ […]
ポーターロビンソン「Musician」歌詞 日本語 和訳 Porter Robinson
ポーター・ロビンソンのアルバム「nurture」からの5枚目のシングル、「Musician」の歌詞を日本語に和訳しました。ポーター・ロビンソンの創作からの苦悩、そして解放をうたった曲ですね。春らしい開放感のある曲ですね。 […]
ElyOtto「SugarCrash!」歌詞 日本語 和訳 エリオット
TikTokで話題になったElyOttoの「SugarCrash!」の歌詞を日本語に和訳しました。落ち込んでたけど、ハッピー！って感じなクレイジーな一曲ですね。サウンドフォントのテスト用に作ったメロディを気に入って曲にし […]