BTS

BTSの新曲「Permission to Dance」の歌詞を日本語に和訳しました。Butterに続いての英語曲でした。夏にピッタリのアップビートな曲だし、歌詞もMVもコロナ終わりの雰囲気漂うイケイケなアメリカ感あって良 […]

BTSの新曲「Butter」の歌詞を日本語に和訳しました。Dynamiteに続いての完全英語の曲ですね。エネルギッシュなポップソングは夏にピッタリです。MVもキラキラして最高でした。和訳は結構難しかったです。Butter […]

BTSの新曲「Dynamite」の歌詞を日本語に和訳しました。歌詞に途中で韓国語淹れてくるかなーと思ったんですが全部英語でしたね。アガるパーティーチューン！お出かけ前に聞きたくなる曲ですよね    

BTSがホールジーをフューチャーした新曲「Boy with Luv」の歌詞を日本語に和訳しました。ハングル→英語→日本語訳です。ホールジーといえば大ヒットしたチェインスモーカーズの「Closer」が記憶に新しいですね。今 […]