マーティンギャリックス「Scared To Be Lonely」歌詞日本語和訳 Martin Garrix
マーティンギャリックスとデュア・リパによる「Scared To Be Lonely」の歌詞を日本語に和訳しました。ケンカばかりで別れてしまいそうなふたり、だけど独りになるのが怖くって別れることはしない・・・・早く別れなよ […]
The xx「Say Something Loving」歌詞日本語和訳 アルバム I See You
The xx ザ・エックス・エックスのアルバム「I See You」から「Say Something Loving」の歌詞を日本語に和訳しました。ずっと失っていた好きって気持ち、愛してるって気持ちを久しぶりに取り戻せたっ […]
ジュリアマイケルズ「Issues」歌詞日本語和訳 Julia Michaels
Kygoの曲にフィーチャーされたりセレーナ・ゴメスの「Good For You」を共作したりなジュリアマイケルズのデビューシングル「Issues」の歌詞を日本語に和訳しました。あばたもえくぼというか欠点があるからこそ恋人 […]
The Chainsmokers「Paris」歌詞日本語和訳 チェインスモーカーズ
2016年に大ブレイクしたチェインスモーカーズの2017年1発めの新曲「Paris」、パリの歌詞を日本語に和訳しました。和訳難しかったです・・・恋人同士が直面したツライ現実から目を背けしばしの逃避行って感じでしょうか？