エリー・ゴールディング「Love Me Like You Do」歌詞和訳 Ellie Goulding 映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」サントラ収録曲

映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」のサントラ収録曲、エリー・ゴールディングによる「Love Me Like You Do」の歌詞を和訳してみたよ

Ellie Goulding Love Me Like You Do 和訳

あなたは光、あなたは夜
私の血の色
あなたに癒され、あなたに傷つけられて
私が触れたいのはあなただけなの
こんなに大切だなんて知らなかったよ、こんなに

あなたに怯えてしまう、気にしないけど
だってこんなにハイになったこと無かったから
闇でもついてきてくれる
あの光の向こうへ連れて行ってあげる
あなたが創った世界が現実になるから、そう現実に

だから、あなたのやり方で私を愛して
あなたのやり方で愛して
あなたのやり方で触れて
ねぇ、何を待っているの?

次第に明るくなって、暗くなっていく
楽園の端っこで
あなたの肌はどこも、追い求めていた聖杯のよう
私のハートに火をつけれるのはあなただけ
そう、あなたのペースにあわせるから
だってもう、まともじゃいられないの
ぐるぐる考えを巡らせるけど、何もはっきりしないの
ねぇ、何を待ってるの?

だから、あなたのやり方で私を愛して
あなたのやり方で愛して
あなたのやり方で触れて
ねぇ、何を待っているの?

だから、あなたのやり方で私を愛して
あなたのやり方で愛して
あなたのやり方で触れて
ねぇ、何を待っているの?

あなたのペースにあわせるから
だってもう、まともじゃいられないの
ぐるぐる考えを巡らせるけど、何もはっきりしないの
何を待ってるの?

だから、あなたのやり方で私を愛して
あなたのやり方で愛して
あなたのやり方で触れて
ねぇ、何を待っているの?

だから、あなたのやり方で私を愛して
あなたのやり方で愛して
あなたのやり方で触れて
何を待っているの?

エリー・ゴールディングやっぱりステキー! 映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」にぴったりじゃん!

“エリー・ゴールディング「Love Me Like You Do」歌詞和訳 Ellie Goulding 映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」サントラ収録曲” への2件のコメント

  1. ピンバック: 2/13公開【随時更新】映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」わかっていることまとめ〜Fifty Shades of Grey〜 | きらきらペリー

  2. ピンバック: 2015年1-3月 おすすめ洋楽ヒットソングリスト 31曲まとめ カーリー・レイ・ジェプセン マドンナ ZEDD等 | きらきらペリー

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です