ジャスティンビーバーの「Friends」の歌詞を日本語に和訳しました。BloodPopとの一曲・・・これはまさにセレーナ・ゴメスとのことを歌ってるんじゃ…と話題ですね
ジャスティンビーバー 「Friends」 歌詞日本語和訳
英語の歌詞はこっち
[Verse 1: Justin Bieber]
君のママはどうしてるかなって
望んでた仕事には就けた？
困ったあの車はもう売った？
ただ気になっただけさ、ほんとに（あぁ・・・）
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
どうして電話をかけてくるんだって思ってるでしょ？
下心があるんじゃないかって
いい感じには終わらなかったのはわかってる
でもふたりの間には特別なものがあったよね
[Chorus: Justin Bieber]
だから、こう思ってる
まだ友達のままでいれる？（ああ）
まだ友達のまま？（ああ）
終わらせる必要はない（ああ）
もし終わったとしても、友達ではいれるよね？
友達でいれる？
友達で
[Verse 2: Justin Bieber]
俺がいなくなってから、君をギュッと抱きしめてくれる人はいるのかな？（俺がいなくなってから）
俺のこと考えたりするのかな？（あぁ）
いややっぱり、答えなくていいよ（うぅ）
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
どうして電話をかけてくるんだって思ってるでしょ？
下心があるんじゃないかって
いい関係では終わらなかったのはわかってる
でもふたりの間には特別なものがあったよね
[Chorus: Justin Bieber]
だから、こう思ってる
まだ友達のままでいれる？（ああ）
まだ友達のまま？（ああ）
終わらせる必要はない（ああ）
もし終わったとしても、友達ではいれるよね？
友達でいれる？
友達で
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
どうして電話をかけてくるんだって思ってるでしょ？
下心があるんじゃないかって
いい感じには終わらなかったのはわかってる
でもふたりの間には特別なものがあったよね
[Chorus: Justin Bieber]
だから、こう思ってる
まだ友達のままでいれる？（ああ）
まだ友達のまま？（ああ）
終わらせる必要はない（ああ）
もし終わったとしても、友達ではいれるよね？