ワン・ダイレクション「Drag Me Down」PV歌詞和訳

ゼインが抜けて4人になったワン・ダイレクションの新曲「Drag Me Down」を日本語に和訳してみたよ


スポンサーリンク


One Directionの「Drag Me Down」はitunesで

英語の歌詞はこっち


[Verse 1: Harry]
心に灯る炎があるから、暗闇だって怖くないんだ
こんなに簡単に感じたのは初めてさ
魂へと流れる川で、ベイビー、君は僕の舟なんだ
ベイビー、君がいるだけで

[Verse 2: Louis]
君がいなかったら、何も残ってなかった
抜け殻さ、いいことなんて何もなかっただろう
君がいなかったら、太陽を臨むこともなかった
君のお陰で立派になれたんだよ

[Chorus: Liam]
これまでずっと、誰も応援してくれない時でも君は僕の味方だった
成功しても、自分を見失わない
君の愛があれば、落ち込んだりしない
これまでずっと、誰も応援してくれない時でも君は僕の味方だった
成功しても、自分を見失わない
君の愛があれば、落ち込んだりしない
誰も、誰だって
誰にも僕を落ち込ませたりできない
誰も、誰だって
誰にも僕を落ち込ませたりできない


スポンサーリンク


[Verse 3: Niall]
心に灯る炎があるから、暗闇だって怖くないんだ
こんなに簡単に感じたのは初めてさ
魂へと流れる川で、ベイビー、君は僕の舟なんだ
ベイビー、君がいるだけで

[Verse 4: Harry]
君がいなかったら、何も残ってなかった
抜け殻さ、いいことなんて何もなかっただろう
君がいなかったら、太陽を臨むこともなかった
君のお陰で立派になれたんだよ

[Chorus: Liam]
これまでずっと、誰も応援してくれない時でも君は僕の味方だった
成功しても、自分を見失わない
君の愛があれば、落ち込んだりしない
これまでずっと、誰も応援してくれない時でも君は僕の味方だった
成功しても、自分を見失わない
君の愛があれば、落ち込んだりしない
誰も、誰だって
誰にも僕を落ち込ませたりできない
誰も、誰だって
誰にも僕を落ち込ませたりできない

これまでずっと、誰も応援してくれない時でも君は僕の味方だった
成功しても、自分を見失わない
君の愛があれば、落ち込んだりしない
これまでずっと、誰も応援してくれない時でも君は僕の味方だった
成功しても、自分を見失わない
君の愛があれば、落ち込んだりしない
誰も、誰だって
誰にも僕を落ち込ませたりできない
誰も、誰だって
誰にも僕を落ち込ませたりできない


スポンサーリンク


今の自分があるのは大切な人のおかげっていう曲だよね

「ワン・ダイレクション「Drag Me Down」PV歌詞和訳」への3件のフィードバック

  1. ピンバック: UK洋楽ヒット曲ランキング TOP10 2015/8/14_8/16 あのコラボ曲が急上昇1位 | きらきらペリー

  2. ピンバック: 全英イギリス洋楽ヒット曲ランキング TOP10 10/2-8 1位は初登場!グラミー賞受賞アーティスト | きらきらペリー

  3. ピンバック: イギリス最新洋楽ヒット曲ランキング TOP10 10/9-15 1,2位交代! | きらきらペリー

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。