the chainsmokers

チェインスモーカーズのデビューアルバム「Memories…Do Not Open」に収録の新曲「My Type」の歌詞を日本語に和訳しました。ダメな相手って解ってるのにめっっちゃタイプすぎてひかれちゃうって曲 […]

チェインスモーカーズのアルバム「Memories…Do Not Open」からの新曲「Young」の歌詞を日本語に和訳しました。若き日の思い出について歌った曲ですね    

チェインスモーカーズの新曲「The One」の歌詞を日本語に和訳しました。アルバム「Memories…Do Not Open」に収録の一曲。忙しくてすれ違う二人、別れを覚悟しつつも自分からは別れを切り出せずに […]

2016年に大ブレイクしたチェインスモーカーズの2017年1発めの新曲「Paris」、パリの歌詞を日本語に和訳しました。和訳難しかったです・・・恋人同士が直面したツライ現実から目を背けしばしの逃避行って感じでしょうか？