Avicii「Waiting For Love」PV歌詞和訳 アヴィーチー

アヴィーチーがマーティンギャリックスと一緒に作った「Waiting For Love」を日本語に和訳してみたよ

 

Avicii Waiting for Love

 

英語の歌詞はこっち


[Verse 1: John Legend]
意思あるところに道あり、美しいことだ
そして夜は必ず明ける、魔法のようだ
そして愛があるところに、乗り越えられない障害などない

 
[Pre-Chorus: John Legend]
暴君は弱いものを切り裂くだけ
打ち負かされた魂には、奇跡が詰まった骨があるから
夢見るものにとって、夢は信じるもの、誰にも止められない
 

スポンサーリンク



 
[Chorus: John Legend]
月曜日はボロボロになり
火曜日は希望を抱いて乗り越える
水曜日は誰かを抱きしめたくって
木曜日には愛を心待ちにしている
星に感謝する、そう金曜
炎のように燃え、狂喜する土曜日
多分日曜日は教会へは行けそうにない
愛が、愛が訪れるのを待っている

 
[Pre-Chorus] + [Chorus]

週末への希望を失わないために仕事中に聴きたい曲だね 笑

「Avicii「Waiting For Love」PV歌詞和訳 アヴィーチー」への2件のフィードバック

  1. ピンバック: 2015年4-5月おすすめ洋楽ヒットソングリスト 21曲 Taylor Swift, Avicii, ZEDDなど | きらきらペリー

  2. ピンバック: 2015年夏 第2弾 洋楽EDMダンスミュージックリスト | きらきらペリー

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です