Calvin Harrisのアルバム「Motion」収録のエリー・ゴールディングをフューチャーしたシングル「Outside」を和訳したよ！。ビッグ・ショーンをフューチャーした「Open Wide」の和訳はこっち
Calvin Harris – Outside ft. Ellie Goulding PV 和訳
あなたのせいだから
じっとたったまま、私からどんどん離れていく
時間がかかるなら
火は消えてしまう、あなたは何になりたいの？
頑張ってるよ
前の私じゃダメだったもんね
強くなるから
あなたにはパワーがあふれている
これから、あなたのこと一日おきに見ているから
どんな気分か教えてあげる
もう私は関係なくなっちゃったから
全部ちゃんとやったのにね、もう私は関係なくなっちゃった
どんな気分か教えてあげる
もう私は関係なくなっちゃったから
全部ちゃんとやったのにね、もう私は関係なくなっちゃった
あなたのそばにいる意味なんてないけど
恋人たちってどういうものか教えてよ
私達、どうやってまだ続けられるの？
選択肢なんて私達には無いの
あなたの支えになるから
どんな気分か教えてあげる
もう私は関係なくなっちゃったから
全部ちゃんとやったのにね、もう私は関係なくなっちゃった
どんな気分か教えてあげる
もう私は関係なくなっちゃったから
全部ちゃんとやったのにね、もう私は関係なくなっちゃった
ピンバック: カルヴィン・ハリス「Open Wide」歌詞和訳 Calvin Harrisアルバム「Motion」収録 | ふむふむハミング