ワン・ダイレクション「18」歌詞和訳 One Directionアルバム「FOUR」収録

ワン・ダイレクションのアルバム「FOUR」に収録の「18」の歌詞を日本語に和訳してみたよ!

One Direction – Four 和訳



スポンサーリンク



ハートと魂を授かった
信じてくれ、どっちも使うから
俺達スタートをきった
わかってる、うまくいかなかったとしても
ベイビー、寂しいのは嫌なんだ


だからキスしてよ、君の頬に添えた手に
あの頃(運動場)から随分遠くに来た

君のこと18の頃からずっと愛してる
2人が同じ気持になるずっと前から
愛されること、恋をすること
俺ができるのは、この腕が君を抱きしめるためについてるって言うだけ
君が俺に感じさせてくれるみたいに、君を愛したいんだ
そう18のあの頃みたいに


スポンサーリンク



チャンスにかけたんだ
神様は頑張ったってわかってる
だってはじめからずっと、俺達は大丈夫だってわかってたよ

だから、注いでくれよ 愛する人
夜を一緒に過ごせば、全部わかるだろう
俺達、愛し合ってスローモーションな世界で生きていける

だからキスしてよ、君の頬に添えた手に
あの頃から随分遠くに来た

君のこと18の頃からずっと愛してる
2人が同じ気持になるずっと前から
愛されること、恋をすること
俺ができるのは、この腕が君を抱きしめるためについてるって言うだけ
君が俺に感じさせてくれるみたいに、君を愛したいんだ
そう18のあの頃みたいに

キスしてよ、君の頬に添えた手に
あの頃から随分遠くに来た


スポンサーリンク



君のこと18の頃からずっと愛してる
2人が同じ気持になるずっと前から
愛されること、恋をすること
俺ができるのは、この腕が君を抱きしめるためについてるって言うだけ
君が俺に感じさせてくれるみたいに、君を愛したいんだ
そう18のあの頃みたいに

なんかノスタルジック

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。