ふむふむハミング

セレナゴメス「Fetish」歌詞日本語和訳 Selena Gomez フェチ

セレナゴメスの新曲「Fetish」の歌詞を日本語に和訳しました。恋の駆け引きって感じの曲ですかね。フェチを夢中って訳してたんですけど、フェチって言葉がやっぱり使いたくって・・・訳すの悩みました

2017-07-12 2017-07-12 / odesza / コメントする

オデッサのアルバム「A Moment Apart」に収録「Higher Ground」の歌詞を日本語に和訳しました。ODESZAのラブソング、素敵ですー！

2017-07-12 2017-07-12 / galantis / コメントする

ギャランティスの新曲「True Feeling」の歌詞を日本語に和訳しました。PVの前半には日本のファン？からの二人へ向けたメッセージも！　夏にピッタリなラブソングですね。アルバム「The Aviary」に収録の1曲。ア […]

Cash Cash キャッシュ・キャッシュの「All My Love」の歌詞を日本語に和訳しました。コナーメイナードをフューチャーした一曲。復縁を望む男の失恋ソングですね

2017-07-07 2017-07-07 / liampayne、zedd / コメントする

ゼッドとワン・ダイレクションのリアム・ペインの「Get Low」の歌詞を日本語に和訳しました。セクシーなラブソングですね。